Posts tonen met het label Firenze. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Firenze. Alle posts tonen

dinsdag 7 december 2010

Christmasvibes

Ciaoooo ragazzziiiiii!!! 


De Kerstperikelen beginnen de kop op de steken! :) Mijn kerstboompje staat al enige tijd, whoeps, maar komt nu pas echt tot zijn recht. In Forlì zijn ondertussen de kerstlichtjes aangestoken en de kerstboom op Piazza Saffi is versierd. Kerstmis is aangekomen in het land van de pizza. Over kerstmarkten hebben de Italianen duidelijk een andere visie, je vindt er namelijk meer eten dan snuisterijen, maar desalniettemin zijn we tevreden over het kleine kerstmarktje dat Forlì heeft. Ik gok dat er niet meer dan 10 kraampjes staan, inderdaad, klein dus! Er stond gelukkig wel een heel leuk kraam waar dus ook een van m'n kadootjes vandaan komt! Verrassing!!! 
Donderagavond is Sandra aangekomen en samen met haar zijn we naar de kerstmarkten in Firenze en Bologna geweest. Zij had de steden zelf ook nog niet gezien, dus dat was voor haar ook een leuk pluspunt, ze had namelijk 2 ervaren gidsen bij! ;) 
Florentijse kerstboom met
het florentijse schild
Zoals ik dus al zei: het concept kerstmarkt wordt hier anders opgevat dan bij ons, wat dus maakt dat de kerstmarkt van Firenze, waar iedere Italiaan die we kennen ons al warm voor had gemaakt, uitdraaide op een sisser van formaat. Ook daar was de kerstmarkt heeeel klein, gezien de grootte van de stad! Gelukkig is Firenze zelf mooi genoeg om met volle teugen te genieten van de stad zelf en van de kerstdecoraties die de prachtstad versierden. Heel mooi! Firenze heeft me ook een aantal kadootjes opgeleverd! Verrassing!!! 
Kerstman en -bomen uit ballonnetjes
Mama, dit is het plafond van
die gelateria die ik bedoelde,
die niet open was toen wij daar waren.
Florentijse kerstversiering
In Bologna waren er 4 kerstmarkten, de ene al iets groter dan de andere, maar stuk voor stuk de moeite waard. 
Bolognese kerstboom
Nog in Bologna vond op Piazza Maggiore een voorstelling van reddingshonden van de Carabinieri plaats. Ik zag meteen dat er een Newfy mee in de rij stond, ik superblij natuurlijk! We zijn dan ook een hele tijd naar de voorstelling blijven kijken. Ze lachten wel vaak met een Newfy die dit soort reddingswerk doet, normaal doen Newfy's vooral reddingswerk in het water... Maar deze Newf liet toch maar mooi zien dat hij dat ook allemaal kon, oké, soms iets langzamer dan de anderen, maar voilà, hij deed het toch maar! :) Springen is niets voor een Newfy, maar deze deed het toch behoorlijk! 
Viggo, mocht je ineens kunnen lezen:
deze is niet bang voor hoogtes,
misschien eens een voorbeeld aan nemen? :) 
Meer foto's en filmpjes van de voorstelling vinden jullie op m'n facebook. Aaron, be a dear, en laat de mama via uwe fb even kijken, thx! :) 
Maandagmorgen is Sandra heeel vroeg terug naar huis vertrokken! Wij hopen dat ze het leuk vond, zo hier bij ons. :) 
Sindsdien gaat het hier weer z'n gewone gangetje: veel werk voor school. Morgen is het hier een feestdag, dus dan kan ik heel hard werken voor school *licht ironische ondertoon*... 


Nog 14 dagen en ik kom naar huis! 


A presto! 


En tot ik jullie weer spreek: 
Chi non ha il Natale nel suo cuore, non lo troverà mai sotto un albero. 
wat zoveel betekent als: 
Wie Kerstmis niet in z'n hart draagt, vindt het nooit onder een boom


X

woensdag 10 november 2010

Hoog bezoek :)

Ciao ragazziiii!!!!!

Zaterdagavond mochten Eline en ik hoog bezoek verwelkomen: mijn allerliefste mams!!! :) :) :) :)
Spijtig genoeg kon mijn kleine broer er niet bij zijn, wegens werk... Ik had graag gehad dat hij erbij was geweest, maar dat zou dan betekenen dat ik zou wensen dat hij nog geen werk had en da's ook niet waar! Ik ben heel blij dat hij werk heeft, maar ik vind het spijtig dat voor werk altijd alle leuks moet wijken. Jammer, maar helaas, maar mama en ik hebben het niet aan ons hartje laten komen (Sorry, Aaron!)!
Zondag hadden we afgesproken om naar Milaan te trekken. Daar wonen Iwonna en Antonio, de kwekers van onze Viggo en tevens supersupersuperlieve mensen! Echt waar, het zijn echt schatten! Ik was sowieso van plan om hen te gaan bezoeken, maar met de trein zou de rit, inclusief de nodige overstappen, maar liefst 5 uur, enkel, in beslag nemen en da's toch wat veel om alleen te doen en ook nog eens om 's avonds terug te komen. Change of plans dus, toen ik zeker wist wanneer mam naar hier kwam, heb ik Iwonna gemaild om te zeggen dat we met z'n tweetjes kwamen! Het antwoord op dat mailtje was overduidelijk: 'Non vedo l'ora di rivedervi', wat niet minder betekent dan 'Ik kan niet wachten om jullie terug te zien'. En het was een heel gelukkig weerzien. Onder het wakende oog van de nodige regenwolken kwamen we aan bij Iwonna en Antonio. Het eerste wat Antonio tegen me zei was dat hij zo fier was dat hij nu met mij Italiaans kan praten (hij spreekt alleen maar Italiaans, geen Engels). Hij heeft nog wel een paar keer herhaald hoe fier hij op mij was en ik, ik groeide telkens weer een paar centimeter :) ! Het allerleukste aan ons bezoek daar was hondjes knuffelen!!!! Eindelijk nog eens een beertje vastpakken en wild door z'n haren glijden... In een woord: HEERLIJK!! Iedereen in de kennel is familie van Viggo, dus was het ook wel even ontroerend, ja ik geef het toe: ik heb even de tranen de vrije loop gelaten... Zeker toen zijn mama, Noelle en nonkel, Arcio, binnenkwamen en met dezelfde blik in hun ogen en even knuffelig op me afgelopen kwamen.... ZAAALIIGGG!! Zijn zusje, Iris, is intussen in blijde verwachting, 20 november is ze uitgerekend. Ben benieuwd, misschien dat ik dan voor een weekendje op logeren ga, zodat ik hen misschien een beetje kan helpen. We zien wel! :)
Toen we de honden buiten gingen bezoeken, is er wel nog 't een en 't ander gebeurd... Roy, aka Piccio Paccio, kwam nogal snel uit z'n hok gerend, ik had hem gezien, maar wist niet dat hij met zo'n snelheid op me afkwam, keek naar Malcolm en voor ik het wist... Xana met de beentjes in de lucht en  de kennismaking met Milanese modder... Gelukkig had ik me niet echt pijn gedaan en konden we er hartelijk om lachen. Piccio Paccio kwam naderhand wel bij mij liggen in volledige overgave-positie; op z'n rug, poten in de lucht: excuses aanvaard, Piccio Paccio! :)
Na ons bezoekje zijn we nog naar een shoppingcenter geweest en daar hebben we ieder een paar schoenen en ik nog een paar laarzen gekocht. Geslaagde zondag!

Maandag zijn we naar Firenze geweest. Om daar te geraken, moet je normaal gezien eerst de autosnelweg tot in Bologna nemen om dan richting Firenze te trekken. Wij hadden op de kaart een alternatieve weg gevonden en die ging van Forlì recht naar Firenze, dus we gingen die weg nemen...
Wat bleek: een bergweg, klimmen en haarspeldbochten met een auto dat je nauwelijks kent én in de gietende stortregen... Ach, het was best een gezellige rit, aangenaam gezelschap doet daar veel aan! :)
In Firenze hebben we de belangrijkste bezienswaardigheden bezocht: Ponte Vecchio, Palazzo Vecchio, Duomo, David en... de markt! Onze souvenirs: een lederen handtas en een lederen jas! :)
Mama en ik, in, jawel, de zon! 

Firenze, gezien vanop Piazzale Michelangelo
Firenze by night
De koepel van de Duomo
De weg naar huis hebben we toch maar langs de autosnelweg afgelegd. Hoewel dat misschien ook wel levensgevaarlijk was: stortregen en Italianen die denken dat hen niks kan overkomen die je langs alle kanten proberen voorbij te steken. Halverwege hield het gelukkig op met regenen en hebben we de weg in normale omstandigheden kunnen verderzetten.

Dinsdag zijn we richting Ancona getrokken. We hebben de weg heen helemaal langs de kust afgelegd. Daar zijn wel wat plaatsjes die in de zomer wel echt de moeite waard zijn, nu was er jammer genoeg weinig te doen. Ancona is een echt havenstad met maritieme invalswegen naar Griekenland, Kroatië, Slovenië en Turkije. Je ziet er dan ook de grootste schepen met daarin een enorme lading aan vrachtwagens die de oversteek moeten maken. Tot voor gisteren had ik nog nooit een Griekse of Turkse truck op de weg gezien, nu weet ik ook weer hoe die nummerplaten eruit zien... ;)
Nieuw en oud, de witte was diegene waar wij mee rondcrossten
De trucks in de overzetboot
De boot zelf
Scheepswerf waar men bezig was met een nieuwe cruiseschip

De katten die aan de vismijn duidelijk altijd
de overschotjes toegeworpen krijgen
Een knuffelgrage zwangere kattin
aan de Duomo van Ancona
De Duomo
Bontà delle Marche
Voor de rest hebben we in Ancona niet echt veel gedaan wegens het slechte weer, een heel mooie stad vind ik het niet, maar veel hebben we er ook niet van gezien. Wat wel: een waanzinnige traiteur met restaurant: Bontà delle Marche. Heel lekker daar, amai.
Dinsdagavond was dan weer afscheid nemen, want mama moest vanmorgen vroeg weer naar de luchthaven vertrekken. En ik, ik ging naar school om de saaiste lessen ooit bij te wonen, maar ik heb me de afgelopen dagen enorm geamuseerd en da's wat telt, saaie lessen of niet! :)

Mooie liedjes duren vaak niet lang, maar ze staan voor altijd in je geheugen gegrift.

Alla prossima!
X

zaterdag 2 oktober 2010

David, zijn twee aanbidsters en een oude brug

FIRENZE!!!!!

Om half 7 ging de wekker, om half 8 hadden we de trein richting Faenza, daar overstappen op een andere trein en dan richting Firenze, voor mij een van de mooiste steden ter wereld. Ik weet niet wat Firenze zo mooi maakt, maar er hangt een sfeertje waar ik me geweldig goed bij voel, ik kan het niet onder woorden brengen. Foto's maken misschien al een en ander duidelijk, maar zelfs foto's vertellen het Florentijnse geheim niet.
Dante, Boccacio, Petrarca, Michelangelo en zo veel meer; Firenze is dé cultuurstad bij uitstek! Jammer dat de pijltjes richting Casa Dante ineens ophielden en het op de Nederlandstalige kaart (ik weet het, we hebben het ons gemakkelijk gemaakt ;) ) niet was aangeduid. Maar buiten dit jammerlijke voorval hebben we ons vooral kostelijk geamuseerd met het aanbidden van de Davide van Michelangelo. En met aanbidden bedoel ik dan vooral het origineel zoeken, de kopieën waren best geweldig, maar we moesten en zouden de échte gezien hebben. En man, dat hebben we gedaan... Ik dacht dat die twee kopieën al mooi waren, maar de échte is on-waar-schijnlijk imposant! Echt waaaaaaaanzinnig! Het uurtje wachten voor de deuren van de Galleria dell'Academia was zeer moeite waard! Zonder twijfel! Voor de illegale foto van de originele Davide verwijs ik u graag door naar de blog van Eline 'Elena' Geerinckx.

De rest laat ik de foto's aan u vertellen, want woorden schieten te kort bij het proberen beschrijven van zoveel moois in zo'n waanzinnige stad.

Lieve bloglezertjes, wie nog niet naar Firenze is geraakt, moet een trip zeker overwegen. Ik verzeker je dat het de moeite waard is.

En mama en Aaron, ik hoop dat jullie al opgewarmd zijn voor onze trip eind oktober! Smeer je voetjes al maar in, want we gaan een eindje 'florentijnen'!

Alla prossima!

X

Santa Maria Novella

Basillica San Lorenzo

Basillica San Lorenzo


Cattedrale di Santa Maria del Fiore



Ik weet niet wat het is, maar ik vind deze dom
ongelooflijk mooi!






Plafond van een gellateria in Via dei Calzaiuoli


Orsam Michele

Palazzo Vecchio op Piazza della Signoria


Een levend beeld! Die man deed dat echt fantastisch!

DAVIDE !!!

Ponte Vecchio

Griezelig of ongelooflijk?

Uitzicht op de stad van op Piazzale Michelangelo

Nog eens: DAVIDE !!!!

Winkeltje met alleen maar houten speelgoed!

Eline en de sjaal die ze uiteindelijk toch gekocht heeft! :)

Winkeltje met niets anders dan weegschalen!

De sleutelhangers waar ik zo naar gezocht heb!